1
00:00:01,168 --> 00:00:02,736
Intrigue de l'épisode précédent.

2
00:00:30,531 --> 00:00:32,696
Mashle joue un excellent tennis

3
00:00:33,656 --> 00:00:35,076
sans pitié.

4
00:00:38,131 --> 00:00:40,771
Le tour préliminaire de
Examen de candidat visionnaire divin.

5
00:00:41,356 --> 00:00:43,536
Le Cristal de Vie continue.

6
00:02:18,704 --> 00:02:21,136
(MASHLE : MAGIE ET MUSCLES
L'arc d'examen du candidat visionnaire divin)

7
00:02:36,853 --> 00:02:38,053
Vous êtes Ré.

8
00:02:40,053 --> 00:02:41,577
Pour moi,

9
00:02:41,578 --> 00:02:43,688
la force est liée
avec des notes de musique.

10
00:02:44,138 --> 00:02:45,818
Votre force est équivalente à Re

11
00:02:46,058 --> 00:02:48,743
dans Do Ré Mi Fa Sol La Si Do.

12
00:02:50,328 --> 00:02:52,888
Plus la hauteur est élevée, plus elle est forte.

13
00:02:53,628 --> 00:02:55,068
Donc vous êtes tous les deux

14
00:02:55,233 --> 00:02:58,708
avant-dernier du classement à huit niveaux.

15
00:02:59,703 --> 00:03:01,463
Avec ta force,

16
00:03:01,558 --> 00:03:03,783
tu ne peux pas m'apporter le printemps.

17
00:03:05,203 --> 00:03:09,048
Posez le cristal et partez.

18
00:03:09,978 --> 00:03:12,218
Écoute, c'est deux contre un maintenant.

19
00:03:12,428 --> 00:03:14,523
Tu n'as pas le droit

20
00:03:15,353 --> 00:03:16,633
dire une chose pareille !

21
00:03:20,878 --> 00:03:21,838
Wulfes.

22
00:03:22,163 --> 00:03:23,123
Roks.

23
00:03:23,828 --> 00:03:26,228
On connaît bien la force de Macaron.

24
00:03:26,548 --> 00:03:27,908
Il est presque à égalité
avec un visionnaire divin.

25
00:03:28,303 --> 00:03:29,663
Mais nous deux

26
00:03:29,903 --> 00:03:32,703
ont également chacun collecté
trois pièces de crédit en or.

27
00:03:33,108 --> 00:03:34,468
Nous sommes également de premier rang.

28
00:03:35,003 --> 00:03:36,833
Nous ne perdrons pas dans un deux contre un.

29
00:03:37,903 --> 00:03:40,943
Ça sonne, Re de Citron.

30
00:03:45,678 --> 00:03:46,702
Bouclier Wolf !

31
00:03:49,578 --> 00:03:51,818
Il a utilisé un sort de débutant contre nous deux.

32
00:03:52,328 --> 00:03:54,608
Nous sommes tous étudiants.

33
00:03:55,203 --> 00:03:57,328
Comment peut-il y avoir un tel
un grand écart entre nous et lui ?

34
00:04:03,953 --> 00:04:06,833
Bon sang. Je ne peux pas bouger mon corps.

35
00:04:06,978 --> 00:04:08,658
Ma voix

36
00:04:08,763 --> 00:04:11,373
est Si dans Do Re Mi Fa Sol La Si Do.

37
00:04:13,253 --> 00:04:15,893
Vous êtes tous les deux Re.

38
00:04:18,603 --> 00:04:21,248
Voyez-vous la différence ?

39
00:04:25,578 --> 00:04:27,658
Il est tellement fort.

40
00:04:27,903 --> 00:04:28,943
C'est la fin.

41
00:04:29,328 --> 00:04:32,448
Une équipe est disqualifiée.
L'examen se termine.

42
00:04:35,678 --> 00:04:37,548
C'est fini avant même que j'aie fait quoi que ce soit.

43
00:04:40,878 --> 00:04:41,918
C'est bien.

44
00:04:42,238 --> 00:04:44,158
Quoi qu'il en soit, nous avons réussi ce tour.

45
00:04:44,478 --> 00:04:45,518
Hourra.

46
00:04:45,598 --> 00:04:47,998
Vas-y, tête de champignon !

47
00:04:48,528 --> 00:04:51,648
Hmm, tu es le MVP du jour,
M. Mashle Burnedead.

48
00:04:51,853 --> 00:04:53,852
As-tu quelque chose à dire
à propos de ce tour préliminaire ?

49
00:04:53,853 --> 00:04:55,133
Je veux des choux à la crème.

50
00:04:55,153 --> 00:04:57,788
Quelle réponse hors de propos !
L'entretien est terminé !

51
00:05:04,953 --> 00:05:06,313
C'est soudain si calme.

52
00:05:07,253 --> 00:05:09,333
Mashle Burnedead.

53
00:05:09,803 --> 00:05:13,563
L'épreuve la plus dure pour vous
est sur le point de commencer.

54
00:05:14,503 --> 00:05:17,363
Verrons-nous enfin toute sa force ?

55
00:05:17,903 --> 00:05:19,027
On dit qu'il était
le seul l'année dernière

56
00:05:19,028 --> 00:05:21,663
qui pourrait affronter Rayne Ames de front.

57
00:05:22,403 --> 00:05:24,403
Margarette Macaron est sur le point
pour montrer ses vraies capacités.

58
00:05:27,203 --> 00:05:29,923
L'été des récoltes.

59
00:05:38,103 --> 00:05:40,823
J'attends avec impatience le prochain examen.

60
00:05:41,803 --> 00:05:43,083
Machle.

61
00:05:47,853 --> 00:05:49,325
Qu'est-ce qu'il y a, Mashle ?

62
00:05:49,728 --> 00:05:51,520
Mike me dit de rester vigilant.

63
00:05:51,653 --> 00:05:52,805
Micro?

64
00:05:53,703 --> 00:05:55,111
Tes pectoraux, je vois.

65
00:06:00,503 --> 00:06:02,423
Face à Macaron,

66
00:06:02,983 --> 00:06:06,268
même Mushroom Head le ferait
j'ai du mal à avancer plus loin.

67
00:06:07,253 --> 00:06:09,493
Qu'en pensez-vous, Principal Wahlberg ?

68
00:06:12,778 --> 00:06:14,458
L'année dernière, Rayne Ames

69
00:06:14,728 --> 00:06:17,368
est devenu un visionnaire divin en deuxième année.

70
00:06:17,688 --> 00:06:19,327
Une grande partie de la raison

71
00:06:19,328 --> 00:06:21,608
c'est que Macaron n'a pas participé.

72
00:06:22,723 --> 00:06:25,283
En tant que chef de
la Magic Talent Administration,

73
00:06:25,683 --> 00:06:28,323
J'examine tous les candidats chaque année.

74
00:06:29,123 --> 00:06:30,643
À mon avis,

75
00:06:30,993 --> 00:06:33,553
celui qui est le plus près de devenir
un visionnaire divin dans cette école

76
00:06:34,003 --> 00:06:36,163
est probablement Margarette Macaron.

77
00:06:37,328 --> 00:06:39,408
Il y a quelques années,

78
00:06:39,733 --> 00:06:42,373
Je l'ai vu dominer ce tournoi.

79
00:06:43,353 --> 00:06:45,593
Sa Deuxième Magie m'a beaucoup impressionné.

80
00:06:47,203 --> 00:06:48,403
En effet.

81
00:06:50,978 --> 00:06:52,578
Désolé, je n'ai pas pu m'en empêcher.

82
00:06:53,353 --> 00:06:56,913
Tu dois penser que c'est vrai
dans des circonstances normales, non ?

83
00:06:58,628 --> 00:07:01,138
Vous tenez vraiment beaucoup à lui.

84
00:07:02,308 --> 00:07:04,708
Qu'a-t-il de si spécial chez lui ?

85
00:07:04,953 --> 00:07:06,313
Je ne comprends pas.

86
00:07:07,413 --> 00:07:09,813
Macaron a la véritable capacité
devenir un visionnaire divin.

87
00:07:10,278 --> 00:07:14,438
Mais je ne pense pas
cette Tête de Champignon l'a aussi.

88
00:07:15,703 --> 00:07:18,183
Cette fois, il y a un écrasant
écart entre eux.

89
00:07:20,078 --> 00:07:22,723
Il s'est moqué de moi dans les préliminaires.

90
00:07:23,028 --> 00:07:26,148
Je veillerai à ce que Mushroom Head
n'est pas sélectionné.

91
00:07:26,828 --> 00:07:27,868
Macarons.

92
00:07:28,008 --> 00:07:31,928
J'ai entendu cette tête de champignon
je ne peux pas utiliser la magie.

93
00:07:32,128 --> 00:07:35,968
Allez lui donner une bonne leçon pour nous les Mages.

94
00:07:36,028 --> 00:07:38,588
Je peux aussi lui glisser quelque chose dans son verre.

95
00:07:42,328 --> 00:07:45,448
Pourrais-tu s'il te plaît ne pas faire
ces choses inutiles ?

96
00:07:46,178 --> 00:07:47,298
Si tu ne veux pas d'ennuis.

97
00:07:48,278 --> 00:07:49,718
Compris?

98
00:07:50,343 --> 00:07:52,183
Je te parle aussi.

99
00:07:53,943 --> 00:07:55,428
Orter Madl.

100
00:07:57,053 --> 00:07:59,373
Il vous suffit de bien faire votre travail.

101
00:07:59,773 --> 00:08:01,213
Je ne dirai rien.

102
00:08:02,228 --> 00:08:03,348
Est-ce ainsi?

103
00:08:04,328 --> 00:08:07,368
Inflexible même en face
des visionnaires divins.

104
00:08:08,153 --> 00:08:10,553
C'est Margarette Macaron.

105
00:08:12,678 --> 00:08:14,598
Si vous me demandez pourquoi je fais de l'exercice,

106
00:08:15,403 --> 00:08:18,123
au début, mon père m'y a obligé.

107
00:08:19,228 --> 00:08:21,148
Au début, je trouvais ça lourd et épuisant

108
00:08:21,688 --> 00:08:22,808
et je n'ai pas aimé ça.

109
00:08:23,828 --> 00:08:27,508
Cependant, pendant l'exercice, j'ai constaté que
le poids que je pouvais soulever augmentait progressivement.

110
00:08:28,768 --> 00:08:31,008
Maintenant, je peux dire avec fierté :

111
00:08:32,153 --> 00:08:33,833
la raison pour laquelle je m'entraîne

112
00:08:34,698 --> 00:08:35,488
est-ce que

113
00:08:37,428 --> 00:08:40,588
les haltères sont là, c'est tout.

114
00:08:43,353 --> 00:08:45,993
Savez-vous pourquoi les humains ont des bras ?

115
00:08:47,178 --> 00:08:48,903
C'est pour soulever des haltères.

116
00:08:50,478 --> 00:08:53,038
Savez-vous pourquoi les humains ont des jambes ?

117
00:08:54,453 --> 00:08:57,573
Pourquoi parle-t-il
quand personne n'écoute ?

118
00:08:59,803 --> 00:09:02,523
Si tu demandes pourquoi je suis une femme
qui préoccupe les gens.

119
00:09:02,678 --> 00:09:04,198
Le deuxième ?

120
00:09:04,778 --> 00:09:08,138
Je n'étais pas comme ça au début.

121
00:09:09,278 --> 00:09:10,653
Mais petit à petit,

122
00:09:10,803 --> 00:09:13,998
ses actions ont commencé à affecter mon humeur.

123
00:09:14,978 --> 00:09:19,378
S'il y a une raison pour laquelle je suis une femme
qui préoccupe les gens,

124
00:09:20,053 --> 00:09:20,853
c'est parce que

125
00:09:23,173 --> 00:09:25,253
la personne que j'aime est là.

126
00:09:26,078 --> 00:09:27,038
C'est ça.

127
00:09:28,303 --> 00:09:29,263
Qu'est-ce que c'est ça?

128
00:09:29,503 --> 00:09:31,868
Tout ce temps perdu.

129
00:09:34,103 --> 00:09:37,143
Je ne peux pas être cette personne pour toi ?

130
00:09:37,278 --> 00:09:39,188
Vous ne pouvez pas.

131
00:09:40,153 --> 00:09:41,273
Je veux rentrer à la maison.

132
00:09:42,378 --> 00:09:46,278
- Pouvez-vous faire une exception ?
- Je ne peux pas.

133
00:09:48,203 --> 00:09:49,883
Elle m'a largué.

134
00:09:51,203 --> 00:09:54,083
Il est temps de prendre mon shake protéiné.

135
00:09:58,703 --> 00:10:00,783
Vous avez tous votre propre rythme.

136
00:10:01,028 --> 00:10:02,948
Nourrir les muscles

137
00:10:03,518 --> 00:10:05,498
est également une partie importante de la formation.

138
00:10:06,128 --> 00:10:07,168
J'admire ça.

139
00:10:09,153 --> 00:10:10,513
Votre dévouement est louable.

140
00:10:11,233 --> 00:10:12,593
Je veux ça aussi.

141
00:10:13,133 --> 00:10:14,243
Quand a-t-il...

142
00:10:15,193 --> 00:10:17,793
Tu es le visionnaire divin
qui m'a intimidé auparavant.

143
00:10:19,128 --> 00:10:20,408
Au fait, c'est lui.

144
00:10:22,253 --> 00:10:25,103
Pourquoi les Visionnaires Divins viendraient-ils ici ?

145
00:10:25,703 --> 00:10:27,783
Je suis très intéressé par toi.

146
00:10:29,978 --> 00:10:31,783
Voulez-vous jouer à un jeu ?

147
00:10:32,618 --> 00:10:35,178
Il reste du temps avant le prochain examen.

148
00:10:36,353 --> 00:10:38,708
Non, je veux me reposer.

149
00:10:39,028 --> 00:10:40,248
Il a refusé.

150
00:10:40,718 --> 00:10:42,868
Une telle attitude envers
Visionnaires divins.

151
00:10:44,583 --> 00:10:46,003
Vous réaliserez forcément de grandes choses.

152
00:10:46,478 --> 00:10:48,078
Oui je suis.

153
00:10:48,953 --> 00:10:52,393
je suis le chef de
l'Administration des Talents Magiques.

154
00:10:53,103 --> 00:10:55,423
Tout le monde entre dans le Bureau de la Magie

155
00:10:55,668 --> 00:10:57,668
doit être vérifié par moi.

156
00:10:59,153 --> 00:11:01,073
Sans mon approbation,

157
00:11:01,373 --> 00:11:03,693
ils ne peuvent pas devenir un visionnaire divin.

158
00:11:05,078 --> 00:11:06,678
Il n'y a pas d'autre moyen.

159
00:11:08,403 --> 00:11:11,043
Même si je suis à la tête de
la Magic Talent Administration,

160
00:11:11,158 --> 00:11:12,588
- il n'y a pas d'autre moyen.
- Je vais jouer.

161
00:11:14,068 --> 00:11:14,948
Je vais jouer.

162
00:11:15,428 --> 00:11:17,348
- Il s'est soudainement motivé.
- Je vais jouer.

163
00:11:18,578 --> 00:11:21,683
Mais ce ne serait pas bien
pour te laisser jouer pour rien.

164
00:11:23,778 --> 00:11:24,898
Si tu peux gagner,

165
00:11:25,328 --> 00:11:27,908
je te laisserai passer
cet examen sans condition.

166
00:11:28,278 --> 00:11:31,398
Réussissez l'examen ! C'est bien, Mashle.

167
00:11:31,703 --> 00:11:33,143
Quel est exactement le jeu ?

168
00:11:33,978 --> 00:11:36,458
Juste un jeu simple.

169
00:11:39,053 --> 00:11:40,493
Vous regardez, vous perdez.

170
00:11:41,103 --> 00:11:43,103
Vous regardez, vous perdez ?

171
00:11:43,678 --> 00:11:45,113
Cela me convient très bien.

172
00:11:45,728 --> 00:11:47,968
J'accepte ce défi.

173
00:11:48,328 --> 00:11:51,448
Ses doigts bougent si vite.

174
00:11:57,141 --> 00:12:00,440
Mashle et le divin visionnaire
Kaldo qui s'est présenté

175
00:12:00,441 --> 00:12:03,081
jouera à un jeu appelé
Vous regardez, vous perdez.

176
00:12:12,066 --> 00:12:12,946
Un cercle ?

177
00:12:13,506 --> 00:12:16,636
C'est un peu différent
du jeu original.

178
00:12:17,466 --> 00:12:18,506
Nous ne jouerons pas à pierre-feuille-ciseaux.

179
00:12:19,091 --> 00:12:21,811
Et je déterminerai la direction.

180
00:12:22,416 --> 00:12:25,136
Si tu restes dans ce cercle
dans les trois chefs d'accusation

181
00:12:25,661 --> 00:12:28,376
et ne fais pas face à la direction
Je le souligne, vous gagnez.

182
00:12:29,391 --> 00:12:33,551
Cette règle semble jouer en faveur de Mashle.

183
00:12:34,491 --> 00:12:35,851
Et alors ?

184
00:12:36,091 --> 00:12:37,451
OH

185
00:12:37,616 --> 00:12:38,496
Compris.

186
00:12:39,691 --> 00:12:41,051
Nous jouerons trois tours.

187
00:12:41,671 --> 00:12:43,816
Si vous les esquivez tous, vous gagnez.

188
00:12:44,366 --> 00:12:45,006
D'accord.

189
00:12:46,041 --> 00:12:47,641
Commençons alors.

190
00:12:48,341 --> 00:12:50,741
Vous regardez, vous perdez.

191
00:12:51,916 --> 00:12:52,636
3.

192
00:12:53,266 --> 00:12:55,186
- Il a attaqué depuis le sol !
- 2.

193
00:12:55,766 --> 00:12:57,506
- Je savais que ce ne serait pas si facile.
- 1.

194
00:12:57,991 --> 00:13:00,391
Il veut utiliser la magie
pour forcer Mashle à lever les yeux.

195
00:13:01,616 --> 00:13:02,416
Zéro.

196
00:13:03,841 --> 00:13:04,641
C'était proche.

197
00:13:05,916 --> 00:13:06,876
Pas mal.

198
00:13:07,291 --> 00:13:08,411
Puis au tour suivant.

199
00:13:09,066 --> 00:13:10,666
Vous regardez, vous perdez.

200
00:13:11,466 --> 00:13:12,506
Deux directions !

201
00:13:12,766 --> 00:13:13,406
3.

202
00:13:13,466 --> 00:13:15,466
- Il ne peut regarder d'aucun côté.
- 2.

203
00:13:15,616 --> 00:13:16,576
Il ne peut pas l'esquiver.

204
00:13:17,091 --> 00:13:17,731
1.

205
00:13:19,591 --> 00:13:20,391
Zéro.

206
00:13:22,741 --> 00:13:25,666
Vous pouvez attraper un tel
une attaque à mains nues ?

207
00:13:27,091 --> 00:13:27,971
Intéressant.

208
00:13:28,991 --> 00:13:30,031
Très intéressant.

209
00:13:32,351 --> 00:13:34,111
La lame émet des flammes noires.

210
00:13:37,066 --> 00:13:39,626
Les flammes noires magiques
attaché à cette épée

211
00:13:40,166 --> 00:13:42,806
vous brûlera en cendres si vous le touchez.

212
00:13:43,566 --> 00:13:47,486
Vous ne pouvez pas attraper l'attaque
comme tu le faisais avant.

213
00:13:48,616 --> 00:13:49,896
BAS

214
00:13:49,966 --> 00:13:50,846
Effrayant.

215
00:13:50,991 --> 00:13:53,615
Mashle, c'est trop dangereux !

216
00:13:53,616 --> 00:13:54,991
Ne le fais pas !

217
00:13:55,041 --> 00:13:56,161
Non.

218
00:13:56,541 --> 00:13:58,301
Puis place au tour final.

219
00:13:59,816 --> 00:14:02,136
Vous regardez, vous perdez.

220
00:14:03,266 --> 00:14:04,306
Trois directions.

221
00:14:04,516 --> 00:14:06,196
Il perdra s'il ne baisse pas les yeux.

222
00:14:10,156 --> 00:14:10,796
3.

223
00:14:17,141 --> 00:14:17,941
2.

224
00:14:22,591 --> 00:14:23,391
Si proche.

225
00:14:23,916 --> 00:14:24,576
1.

226
00:14:24,866 --> 00:14:27,666
Au moment où il baissa les yeux,
l'épée attaqua par le bas.

227
00:14:27,866 --> 00:14:29,626
Il ne peut plus baisser les yeux.

228
00:14:33,441 --> 00:14:36,801
Il a retiré le cercle de
le sol et s'est envolé !

229
00:14:36,866 --> 00:14:39,091
Il a esquivé l'attaque
tout en gardant la pose !

230
00:14:53,841 --> 00:14:55,041
J'ai regardé à droite.

231
00:14:56,636 --> 00:14:57,761
J'ai perdu.

232
00:14:58,766 --> 00:15:01,086
Non, celui-là ne compte pas.

233
00:15:01,866 --> 00:15:03,466
Appelons ça un match nul.

234
00:15:05,066 --> 00:15:06,106
Est-ce que ça va ?

235
00:15:07,306 --> 00:15:09,156
Faisons-le alors.

236
00:15:09,391 --> 00:15:10,191
Mais,

237
00:15:11,391 --> 00:15:14,751
avec vos compétences, ce serait
soyez dur avec Macaron.

238
00:15:16,016 --> 00:15:17,936
Alors je prendrai congé, au revoir.

239
00:15:21,616 --> 00:15:23,536
Oh mon Dieu, j'ai eu des sueurs froides.

240
00:15:23,736 --> 00:15:25,881
- Qu'est-ce qu'il y a, Mashle ?
- Rien.

241
00:15:26,216 --> 00:15:29,496
S'il n'avait pas hésité un instant,
J'aurais été en danger.

242
00:15:31,366 --> 00:15:34,886
Et il n'a scandé aucun sort.

243
00:15:37,041 --> 00:15:38,481
Tête de champignon.

244
00:15:39,541 --> 00:15:42,591
Au début, il a essayé de bloquer
mon épée avec son front.

245
00:15:44,741 --> 00:15:45,941
Quelle imprudence.

246
00:15:46,916 --> 00:15:50,676
Doit-il aller aussi loin
devenir un visionnaire divin ?

247
00:15:51,591 --> 00:15:53,556
S'il meurt, ce sera pour rien.

248
00:15:55,316 --> 00:15:58,586
Mais s'il peut prendre mon parti...

249
00:16:02,741 --> 00:16:05,366
Alors montez et rejoignez-nous.

250
00:16:07,891 --> 00:16:09,651
Après une courte pause,

251
00:16:10,051 --> 00:16:12,051
ce moment est enfin venu.

252
00:16:12,691 --> 00:16:14,931
L'examen final est sur le point de commencer.

253
00:16:15,496 --> 00:16:16,535
L'examen final

254
00:16:16,536 --> 00:16:18,631
est un duel en tête-à-tête.

255
00:16:19,336 --> 00:16:20,376
Les règles sont simples.

256
00:16:20,596 --> 00:16:24,195
Faire l'adversaire
abandonnez-vous ou évanouissez-vous, vous gagnez.

257
00:16:24,196 --> 00:16:25,424
PERDRE GAGNER

258
00:16:25,796 --> 00:16:28,596
Le premier duel commence maintenant !

259
00:16:30,466 --> 00:16:31,746
Adora Dorm, première année,

260
00:16:32,041 --> 00:16:36,121
le candidat avec sept pièces,
qui est le plus parmi tous,

261
00:16:38,091 --> 00:16:40,811
Mashle Burnedead!

262
00:16:43,691 --> 00:16:45,451
Son adversaire, Orca Dorm,

263
00:16:45,816 --> 00:16:47,896
le candidat avec cinq pièces,

264
00:16:48,841 --> 00:16:51,236
Marguerite Macaron !

265
00:16:54,616 --> 00:16:56,456
Allez, Mashle.

266
00:16:57,116 --> 00:16:59,046
Pour votre avenir

267
00:16:59,966 --> 00:17:02,796
et l'avenir de ton Pop.

268
00:17:04,391 --> 00:17:09,511
Le talent exceptionnel même
dans la longue histoire d'Easton,

269
00:17:09,516 --> 00:17:11,756
Marguerite Macaron.

270
00:17:12,291 --> 00:17:15,911
C'est votre dernier test, Mashle Burnedead.

271
00:17:17,391 --> 00:17:18,991
Je suis désolé.

272
00:17:19,216 --> 00:17:21,696
Je ne peux pas vous laisser continuer.

273
00:17:22,516 --> 00:17:27,396
Alors fais-moi plaisir avec tout ce que tu as,
c'est la raison de votre existence.

274
00:17:27,966 --> 00:17:29,646
Mashle Burnedead.

275
00:17:30,266 --> 00:17:31,626
Hilarant.

276
00:17:31,991 --> 00:17:34,051
Alors le premier duel...

277
00:17:34,116 --> 00:17:34,996
Excusez-moi.

278
00:17:37,796 --> 00:17:39,796
J'ai besoin d'un peu d'énergie
avant l'exercice.

279
00:17:40,466 --> 00:17:42,146
Quelle coïncidence.

280
00:17:42,921 --> 00:17:44,601
Puis-je en avoir aussi ?

281
00:17:54,916 --> 00:17:56,916
Avec tant de sauce tartare,

282
00:17:57,041 --> 00:17:59,281
comment goûtes-tu les crevettes ?

283
00:18:01,716 --> 00:18:03,556
De quoi parles-tu?

284
00:18:04,941 --> 00:18:08,301
je trempais la sauce tartare
avec les crevettes frites.

285
00:18:08,716 --> 00:18:10,640
Les crevettes frites existent pour
faire la sauce tartare

286
00:18:10,641 --> 00:18:13,596
goût encore meilleur.

287
00:18:13,916 --> 00:18:15,276
CHOQUÉ

288
00:18:15,666 --> 00:18:17,106
Vos yeux ne semblent pas corrects.

289
00:18:17,566 --> 00:18:18,846
Vous semblez être un adversaire redoutable.

290
00:18:19,541 --> 00:18:22,421
Oh non, d'après mes critères et mon expérience,

291
00:18:22,791 --> 00:18:25,831
plus on est malade mentalement,
plus ils sont forts.

292
00:18:26,666 --> 00:18:29,546
Ce qui veut dire que c’est un adversaire dangereux.

293
00:18:30,441 --> 00:18:32,841
Orter a ses raisons

294
00:18:33,401 --> 00:18:35,481
pour avoir choisi Macaron.

295
00:18:36,291 --> 00:18:38,771
De la première attaque à cet examen,

296
00:18:39,091 --> 00:18:40,771
la raison pour laquelle il n'a rien fait

297
00:18:41,141 --> 00:18:43,941
c'est qu'il fait confiance à la force de Macaron.

298
00:18:45,041 --> 00:18:47,121
Ce qui veut dire que Macaron peut s'en assurer

299
00:18:47,266 --> 00:18:49,586
pour éliminer Mashle Burnedead.

300
00:18:50,841 --> 00:18:53,481
C'est l'ampleur de l'écart
entre leur force est.

301
00:19:02,991 --> 00:19:05,771
Eh bien, j'arrive.

302
00:19:17,841 --> 00:19:19,441
C'est incroyable.

303
00:19:19,516 --> 00:19:20,956
De quel genre de magie s'agit-il ?

304
00:19:21,291 --> 00:19:22,971
Euh, je me sens mal à l'aise.

305
00:19:23,341 --> 00:19:24,206
Êtes-vous d'accord?

306
00:19:24,656 --> 00:19:26,416
On n'y peut rien si vous vous êtes impliqué.

307
00:19:26,976 --> 00:19:28,336
Son pouvoir magique est tout simplement stupéfiant.

308
00:19:29,061 --> 00:19:32,501
C'est le pouvoir de
un visionnaire pré-divin.

309
00:19:33,616 --> 00:19:36,336
Vous devez réussir ce test, Mashle Burnedead.

310
00:19:40,216 --> 00:19:41,181
Nalcos.

311
00:19:42,866 --> 00:19:44,386
C'est la magie de base.

312
00:19:44,391 --> 00:19:47,101
Quoi? Mashle devrait être
capable de le gérer avec facilité.

313
00:19:57,316 --> 00:19:59,076
C'est un peu comme le bowling.

314
00:20:01,866 --> 00:20:03,546
Mashle n'a pas pu attraper le ballon.

315
00:20:03,691 --> 00:20:04,971
Il va se cogner le mur !

316
00:20:06,891 --> 00:20:08,651
- Machle !
- Machle !

317
00:20:13,016 --> 00:20:15,736
Ce n'est pas encore fini, n'est-ce pas ?

318
00:20:20,216 --> 00:20:22,376
- Il est parti.
- Où est-il allé ?

319
00:20:36,441 --> 00:20:37,656
Magie de la colonne vertébrale.

320
00:20:38,311 --> 00:20:39,431
L'enfer tombe.

321
00:20:45,891 --> 00:20:46,931
C'est brutal.

322
00:20:46,991 --> 00:20:48,111
Jusque dans le sol.

323
00:20:48,366 --> 00:20:50,526
Cela devrait pouvoir décider du gagnant.

324
00:20:51,791 --> 00:20:53,871
Il a sorti Macaron d'un seul coup.

325
00:20:55,616 --> 00:20:56,806
Comment Mashle

326
00:20:57,031 --> 00:20:59,306
échapper à cette attaque précédente ?

327
00:20:59,975 --> 00:21:01,319
Il n'a pas heurté le mur ?

328
00:21:01,616 --> 00:21:02,960
Il marchait à reculons.

329
00:21:05,316 --> 00:21:06,212
Mashle a réalisé

330
00:21:06,482 --> 00:21:08,914
qu'il ne pouvait pas capter la magie.

331
00:21:09,191 --> 00:21:11,623
Alors, il s'est retiré même
plus vite que la magie

332
00:21:11,966 --> 00:21:14,206
et esquivé avant de heurter le mur.

333
00:21:14,666 --> 00:21:15,946
Hein ? C'est effrayant.

334
00:21:16,816 --> 00:21:20,016
Au fait, jouer au bowling et attraper,

335
00:21:20,316 --> 00:21:23,004
ça ne ressemble pas à
une école de magie du tout.

336
00:21:27,066 --> 00:21:28,986
Eh bien, peu importe.

337
00:21:31,941 --> 00:21:32,645
Regarder.

338
00:21:39,691 --> 00:21:40,779
Il est indemne !

339
00:21:40,891 --> 00:21:42,363
Comment a-t-il fait exactement ?

340
00:21:43,791 --> 00:21:44,687
Ce n'est pas encore fini.

341
00:21:45,441 --> 00:21:48,577
Je suis loin d'être satisfait.

342
00:21:49,866 --> 00:21:51,082
Vous comprenez, n'est-ce pas ?

343
00:21:52,106 --> 00:21:54,602
Mashle Burnedead.

344
00:23:35,280 --> 00:23:39,270
(Épisode suivant :
Mashle Burnedead et Magicien du son)